roman inquisition câu

• Galileo facing the Roman Inquisition, painting by Cristiano Banti
  Galileo trình diện Tòa án dị giáo La Mã, tranh của Cristiano Banti
• Galileo Facing The Roman Inquisition by Cristiano Banti
  Galileo trình diện Tòa án dị giáo La Mã, tranh của Cristiano Banti
• Some historians have suggested that the Roman Inquisition may have physically tortured Galileo.
  Một số sử gia cho rằng Tòa án Dị giáo La Mã hẳn đã tra tấn Galileo.
• Galileo facing the Roman Inquisition. by Cristiano Banti’s (1857).
  Galileo phải đối mặt với Pháp đình tôn giáo La Mã vẽ bởi Cristiano Banti (1857).
• But in 1979, the church reconsidered the action taken by the Roman Inquisition 300 years earlier.
  Nhưng năm 1979, giáo hội đã xem xét lại vụ xét xử 300 năm trước đó của Tòa án Dị giáo La Mã.
• Withal, the Roman Inquisition was very different from that of Spain, and the popes did not approve the harsh proceedings of the latter.
  Cũng vậy, Tòa án Inquisition rất khác với Inquisition của Tây Ban Nha, và các giáo hoàng không chấp nhận cách xử thô bạo của Tây Ban Nha.
• Galileo officially faced the Roman Inquisition in April and agreed to plead guilty in exchange for a lighter sentence.
  Galileo chính thức đối mặt với Tòa án dị giáo La Mã vào tháng Tư cùng năm và đồng ý nhận tội để đổi lấy một bản án nhẹ hơn.
• Galileo officially faced the Roman Inquisition in April of that same year and agreed to plead guilty in exchange for a lighter sentence.
  Galileo chính thức đối mặt với Tòa án dị giáo La Mã vào tháng Tư cùng năm và đồng ý nhận tội để đổi lấy một bản án nhẹ hơn.
• The Index Expurgatorius was administered by the Roman Inquisition, but enforced by local government authorities, and went through 300 editions.
  Chỉ số Expurgatorius được quản lý bởi Inquisition La Mã, nhưng được thực thi bởi chính quyền địa phương và đã trải qua 300 phiên bản.
• The Index Expurgatorius was administered by the Roman Inquisition, but enforced by local government
  Chỉ số Expurgatorius được quản lý bởi Inquisition La Mã, nhưng được thực thi bởi chính quyền địa phương và đã trải qua 300 phiên bản.
• The Index Expurgatorius was administered by the Roman Inquisition, but enforced by local government
  Index Expurgatorius được quản lý bởi Toà án dị giáo La Mã, nhưng được thi hành bởi chính quyền địa phương, và đã trải qua 300 phiên bản.
• The Index Expurgatorius was administered by the Roman Inquisition, but enforced by local government authorities, and went through 300 editions.
  Index Expurgatorius được quản lý bởi Toà án dị giáo La Mã, nhưng được thi hành bởi chính quyền địa phương, và đã trải qua 300 phiên bản.
• Galileo Galilei, who believed that the world was written in the language of maths, facing the Roman Inquisition for proclaiming that the Earth moved around the Sun.
  Galileo Galilei, người tin rằng thế giới được viết bởi ngôn ngữ toán học đang đối diện với Toàn án La Mã để tuyên bố trái đất quay quanh mặt trời.
• In 1633, Galileo was brought before the Roman Inquisition, a judicial system established by the papacy in 1542 to regulate church doctrine.
  Năm 1633, Galileo được đưa ra trước Toà án dị giáo La Mã, một hệ thống tư pháp được thành lập bởi Giáo hoàng vào năm 1542 để điều chỉnh các giáo lý nhà thờ.
• After his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, the Roman Inquisition had banned the publication of any of Galileo's works, including any he might write in the future.
  Trước khi xuất bản, trong cuộc đối thoại khoa học của ông về hệ thống hai thế giới (Two Chief World Systems), tòa án La Mã đã cấm xuất bản bất kỳ cuốn sách nào của Galileo trong tương lai.
• The Japanese Embassy went on to Italy where they were able to meet with Pope Paul V in Rome in November 1615, the same year Galileo Galilei was first confronted by the Roman Inquisition regarding his findings against geocentricism.
  Sứ bộ Nhật Bản tới Ý để có thể diện kiến Giáo hoàng Phaolô V tại Rôma vào tháng 11 năm 1615, cùng năm Galileo Galilei lần đầu phải ra trước Tòa án dị giáo vì những phát hiện đi ngược lại thuyết địa tâm.